libro- Por terra de bandidos. Histórias de viajantes britânicos


 

TERRAS DOS BANDIDOS,,es,VIAJANTES TALES OF BRITISH,,es,VIAGEM por uma terra de bandidos,,en,Viajantes britânicos EM ANDALUZIA,,en,Maria Antonia Lopez-Burgos,,es,Este livro,,es,em Espanhol / Inglês,,es,É parte da coleção "Livros de Viagens",,es,que visa permitir que os leitores a fazer viagens imaginárias à época em que viveu José María "El Tempranillo",,es,Esta antologia reúne histórias de viajantes que passaram Inglês no século XIX pelos lugares também andou "El Tempranillo",,es,Nos permite,,es,por tanto,,es,abordagem para a designação da Andalucía,,es,seus espaços e sua cultura,,es,através de seus olhos,,es,e textos escritos pelos próprios ingleses que nos visitaram,,es

RELATOS DE VIAJEROS BRITÁNICOS, 1809-1893

TRAVELLING THROUGH A LAND OF BANDITS

BRITISH TRAVELLERS IN ANDALUSIA, 1809-1893

María Antonia López-Burgos

ISBN10 84-9328482-3 /ISBN13: 978-84-932848-2-4

Preço: 10,00 €

 

Este libro (en español/inglés) se enmarca en la colección “Libros de Viajes”, que tiene por objeto permitir a los lectores la realización de viajes imaginarios a la época en la que vivió José María “El Tempranillo”.

Esta antología recoge relatos de viajeros ingleses que pasaron en el siglo XIX por los lugares en los que también anduvo “El Tempranillo”. Nos permite, por tanto, acercarnos a la descripción de esa Andalucía, sus espacios y su cultura, a través de su mirada, y de los textos escritos por los propios ingleses que nos visitaron, traduzindo livros diretamente de sua viagem à Andaluzia,,es,inclui,,es,textos em inglês,,es,trazendo leitores neste campeonato também vai apreciar as histórias,,es,APRESENTAÇÃO,,es,A AUTORA,,es,Sir JOHN CARR,,en,MICHAEL JOSEPH QUIN,,en,CHARLES ROCHFORT SCOTT,,en,SAMUEL EDWARD COOK,,en,Henry DAVID INGLIS,,en,RICHARD FORD,,fr,GEORGE T,,en,DENNIS,,en,ROMER,,en,ROBERT DUNDAS MURRAY,,en,GEORGE ALEXANDER HOSKINS,,en,ESQ,,en,Lady LOUISA TENISON,,en,ANNIE J,,fr,HARVEY,,en,CHARLES BOGUE LUFFMANN,,fr. Incluye, também, los textos en inglés, con lo que los lectores en esta legua podrán disfrutar también de los relatos.

 

ÍNDICE:

  • PRESENTACIÓN.
  • PRÓLOGO.
  • LA AUTORA.
  • INTRODUCCIÓN.
  • SIR JOHN CARR (1809).
  • MICHAEL JOSEPH QUIN (1822).
  • CHARLES ROCHFORT SCOTT (1822-1830).
  • SAMUEL EDWARD COOK (1829-1830).
  • HENRY DAVID INGLIS (1830).
  • RICHARD FORD (1830-1833).
  • GEORGE T. DENNIS (1836).
  • ROMER (1842).
  • ROBERT DUNDAS MURRAY (1846-1847).
  • GEORGE ALEXANDER HOSKINS, ESQ. (1850).
  • LADY LOUISA TENISON (1850-1853).
  • ANNIE J. HARVEY (1872).
  • CHARLES BOGUE LUFFMANN (1893).