libro- 山賊の土地によって. 英国の旅行者のストーリー


 

バンドレロスの土地のために,,es,イギリス旅行者のレポート,,es,バンディッツの国を旅する,,en,アンダルシアのイギリス人旅行者,,en,マリア・アントニア・ロペス・ブルゴス,,es,この本,,es,スペイン語/英語で,,es,「旅行書」コレクションの一部です,,es,ホセ・マリア「エル・テンプラニーリョ」が住んでいた時代に読者が想像上の旅をすることを可能にすることを目指しています,,es,このアンソロジーは、「エルテンプラニーリョ」も歩いた場所で19世紀を過ぎたイギリス人旅行者の物語を集めています。,,es,許可して,,pt,したがって,,es,そのアンダルシアの説明に近づきます,,es,その空間と文化,,es,彼の視線を通して,,es,そして、私たちを訪れた英語によって書かれたテキストの,,es

RELATOS DE VIAJEROS BRITÁNICOS, 1809-1893

TRAVELLING THROUGH A LAND OF BANDITS

BRITISH TRAVELLERS IN ANDALUSIA, 1809-1893

María Antonia López-Burgos

ISBN10 84-9328482-3 /ISBN13: 978-84-932848-2-4

プライス: 10,00 €

 

Este libro (en español/inglés) se enmarca en la colección “Libros de Viajes”, que tiene por objeto permitir a los lectores la realización de viajes imaginarios a la época en la que vivió José María “El Tempranillo”.

Esta antología recoge relatos de viajeros ingleses que pasaron en el siglo XIX por los lugares en los que también anduvo “El Tempranillo”. Nos permite, por tanto, acercarnos a la descripción de esa Andalucía, sus espacios y su cultura, a través de su mirada, y de los textos escritos por los propios ingleses que nos visitaron, 旅行帳からアンダルシアへの直接翻訳,,es,含む,,es,英語のテキスト,,es,この言語の読者もストーリーを楽しむことができます,,es,プレゼンテーション,,es,著者,,es,サー・ジョン・カー,,en,マイケル・ジョセフ・クイン,,en,チャールズ・ロックフォート・スコット,,en,サムエル・エドワード・クック,,en,ヘンリー・デイヴィッド・イングリス,,en,リチャード・フォード,,en,ジョージT,,en,デニス,,en,ROMER,,en,ロバート・ダンダス・マーレイ,,en,ジョージアレキサンダーホスキン,,en,ESQ,,en,レディ・ルイサ・テニソン,,en,アニー・J,,fr,ハーベイ,,en,チャールズ・ボグ・ラフマン,,fr. Incluye, また, los textos en inglés, con lo que los lectores en esta legua podrán disfrutar también de los relatos.

 

ÍNDICE:

  • PRESENTACIÓN.
  • PRÓLOGO.
  • LA AUTORA.
  • INTRODUCCIÓN.
  • SIR JOHN CARR (1809).
  • MICHAEL JOSEPH QUIN (1822).
  • CHARLES ROCHFORT SCOTT (1822-1830).
  • SAMUEL EDWARD COOK (1829-1830).
  • HENRY DAVID INGLIS (1830).
  • RICHARD FORD (1830-1833).
  • GEORGE T. DENNIS (1836).
  • ROMER (1842).
  • ROBERT DUNDAS MURRAY (1846-1847).
  • GEORGE ALEXANDER HOSKINS, ESQ. (1850).
  • LADY LOUISA TENISON (1850-1853).
  • ANNIE J. HARVEY (1872).
  • CHARLES BOGUE LUFFMANN (1893).