libro- Via terra di banditi. Storie viaggiatori britannici


 

DA TERRE DI BANDOLEROS,,es,STORIE DEI VIAGGIATORI BRITANNICI,,es,VIAGGIANDO ATTRAVERSO UNA TERRA DI BANDITS,,en,VIAGGIATORI BRITANNICI IN ANDALUSIA,,en,María Antonia López-Burgos,,es,Questo libro,,es,in spagnolo / inglese,,es,fa parte della collezione "Travel Books",,es,che mira a permettere ai lettori di fare viaggi immaginari nel tempo in cui visse José María "El Tempranillo",,es,Questa antologia raccoglie storie di viaggiatori inglesi che passarono nel diciannovesimo secolo per i luoghi in cui anche lui camminava "El Tempranillo",,es,Ci permette,,es,pertanto,,es,avvicinarsi alla descrizione di quella Andalusia,,es,i suoi spazi e la sua cultura,,es,attraverso il suo sguardo,,es,e dei testi scritti dagli inglesi che ci hanno visitato,,es

RELATOS DE VIAJEROS BRITÁNICOS, 1809-1893

TRAVELLING THROUGH A LAND OF BANDITS

BRITISH TRAVELLERS IN ANDALUSIA, 1809-1893

María Antonia López-Burgos

ISBN10 84-9328482-3 /ISBN13: 978-84-932848-2-4

Prezzo: 10,00 €

 

Este libro (en español/inglés) se enmarca en la colección “Libros de Viajes”, que tiene por objeto permitir a los lectores la realización de viajes imaginarios a la época en la que vivió José María “El Tempranillo”.

Esta antología recoge relatos de viajeros ingleses que pasaron en el siglo XIX por los lugares en los que también anduvo “El Tempranillo”. Nos permite, por tanto, acercarnos a la descripción de esa Andalucía, sus espacios y su cultura, a través de su mirada, y de los textos escritos por los propios ingleses que nos visitaron, traducendo direttamente dai tuoi libri di viaggio in Andalusia,,es,comprende,,es,i testi in inglese,,es,con ciò che i lettori di questo campionato apprezzeranno anche le storie,,es,L'AUTORE,,es,SIR JOHN CARR,,en,MICHAEL JOSEPH QUIN,,en,CHARLES ROCHFORT SCOTT,,en,SAMUEL EDWARD COOK,,en,HENRY DAVID INGLIS,,en,RICHARD FORD,,en,GEORGE T,,en,DENNIS,,en,ROMER,,en,ROBERT DUNDAS MURRAY,,en,GEORGE ALEXANDER HOSKINS,,en,ESQ,,en,TENISON LADY LOUISA,,en,ANNIE J,,fr,HARVEY,,en,CHARLES BOGUE LUFFMANN,,fr. Incluye, anche, los textos en inglés, con lo que los lectores en esta legua podrán disfrutar también de los relatos.

 

ÍNDICE:

  • PRESENTACIÓN.
  • PRÓLOGO.
  • LA AUTORA.
  • INTRODUCCIÓN.
  • SIR JOHN CARR (1809).
  • MICHAEL JOSEPH QUIN (1822).
  • CHARLES ROCHFORT SCOTT (1822-1830).
  • SAMUEL EDWARD COOK (1829-1830).
  • HENRY DAVID INGLIS (1830).
  • RICHARD FORD (1830-1833).
  • GEORGE T. DENNIS (1836).
  • ROMER (1842).
  • ROBERT DUNDAS MURRAY (1846-1847).
  • GEORGE ALEXANDER HOSKINS, ESQ. (1850).
  • LADY LOUISA TENISON (1850-1853).
  • ANNIE J. HARVEY (1872).
  • CHARLES BOGUE LUFFMANN (1893).